Wisteria Dream

Estou fazendo o poncho da Berroco, o Wisteria, mas para o meu gosto, e meu tamanho, estou fazendo algumas alterações e adaptações na receita. Para ficar guardado e facilitar seguir depois, segue o esquema traduzido e com minhas alterações. De repente, também ajuda alguém...

WISTERIA (Receita da Berroco, original aqui)

Material:
Sedificada cinza 805
agulha 4,5 mm para as barras
agulha 5,5 mm para o corpo

Glossário:
SSSK: passar 3 pontos em meia sem fazer, colocar a ponta da agulha esquerda através da frente dos 3 pontos, e tecê-los juntos em meia.
MB (Pipoca): meia, tricô, meia, tricô, e fazer todos em meia no próximo ponto. Virar. 5t, derrubar o segundo, terceiro, quarto e quinto pontos sobre o primeiro - 1 ponto restando.
Nota: No avesso, fazer em meia os pontos da pipoca.
CB2: colocar 1 ponto na agulha de trança atrás, 1m, fazer em meia o ponto da agulha.
CF2: colocar 1 ponto na agulha de trança na frente, 1m, fazer em meia o ponto da agulha.
LT2: colocar 1 ponto na agulha de trança na frente, 1t, fazer em meia o ponto da agulha.
RT2: colocar 1 ponto na agulha de trança atrás, 1m, fazer em tricô o ponto da agulha.

Costas:
Montar 190 pontos nas agulhas menores.
01 (LD): 2m, *2t, 2m*;
02 (LA): 2t, *2m, 2t*.
Repetir até ter 23 carreiras, terminando do LD (lado direito).
Mudar para as agulhas maiores e tricotar a próxima carreira, diminuindo 37 pontos - tricotando cada 4º e 5º pontos juntos (153 pontos).
Começar as carreiras encurtadas. Não esquecer de "embrulhar" o último ponto da carreira (técnica "wrap and turn").
01 (LD): 59m, 35m do centro, virar;
02 (LA): 40t, virar;
03 (LD): 45m, virar;
04 (LA): 50t, virar.
Continuar trabalhando desta maneira, até que tos os 153 pontos tenham sido trabalhados.
Fazer mais 5 carreiras em meia, terminar do LA (lado avesso). Marcar início e fim da última carreira.
Dar forma aos raglãs:
Carreira de diminuição (LD): 2m, 3jm, meia até os últimos 5 pontos, SSSK, 2m (149 pontos).
Repetir essa carreira em toda a 4ª carreira por mais 22 vezes (61 pontos).
Trabalhar reto por mais 11 carreiras e arrematar.

Mangas:
Com a agulha mais fina, montar 50 pontos. Trabalhar em barra por 12 carreiras. Continuar em barra, aumentando 1 ponto no início e 1 ponto no fim da próxima carreira, depois sempre na 4ª carreira, trabalhando os pontos em barra conforme possível, até chegar a 70 pontos (36 carreiras). A barra vai medir 8", terminando do LA.
Mudar para agulha mais grossa, trabalhar em meia por 10 carreiras, aumentando 1 ponto no início e 1 ponto no fim de cada 2ª carreira (80 pontos). Terminar do LA. Marcar início e fim da última carreira.
Dar forma aos raglãs:
Carreira de diminuiçãoo (LD): 2m, 3jm, meia até os últimos 5 pontos, SSSK, 2m (76 pontos).
Repetir essa carreira em toda 10ª carreira, por mais 6 vezes, e em toda 12ª carreira, por 4 vezes (36 pontos).
Trabalhar direto até a manga medir 75 cm (109 carreiras) desde o começo, terminar do LA, arrematar.

Frente:
Montar 190 pontos.
Fazer a barra como a das costas, por 23 carreiras, terminando do LD.
Tricotar a próxima carreira, diminuindo 30 pontos - tentar tricotando juntos o 5º e 0 6º (160 pontos).
Preparar para o ponto fantasia:
01 (LD): 55m, marcador, trabalhar a carreira 1 do ponto fantasia, marcador, virar.
02 (LA): trabalhar a carreira 2 do ponto fantasia, 4t, virar.
03 (LD): 4m, trabalhar a carreira 3 do ponto fantasia, 4m, virar.
Continuar dessa maneira, trabalhando o ponto fantasia nos 50 pontos centrais, e mais 4 a cada carreira antes de virar, até ter trabalhado todos os pontos. Trabalhar mais 5 carreiras, seguindo o ponto fantasia, terminando do LA.
Dar forma aos raglãs:
Carreira de diminuição (LD): 2m, 3jm, meia até o primeiro marcador, continuar os 50 pontos centrais no ponto fantasia, meia até os últimos 5 pontos, SSSK, 2m (156 pontos).
Repetir essa carreira em toda a 4ª carreira por mais 23 vezes (64 pontos).
Trabalhar reto até medir o mesmo que as costas e arrematar.

Ponto fantasia:
TWINING VINE
01 (LD): * 7t, CB2, 1m, 3t, LT2, MB, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
02 e todas as carreiras do LA: trabalhar os pontos conforme se apresentam.
03: * 6t, RT2, 2m, 3t, MB, LT2, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
05:* 5t, RT2, 1t, 2m, 5t, MB, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
07: * 4t, RT2, 2t, 2m, 6t, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
09: * 2t, MB, RT2, 3t, 1m, CF2, 5t, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
11: * 2t, RT2, MB, 3t, 2m, LT2, 4t, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
13:* 2t, MB, 5t, 2m, 1t, LT2, MB, 2t, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
15: * 8t, 2m, 1t, MB, LT2, 2t, repetir desde * mais duas vezes, 2t.
16: Repetir a carreira 2.
Repetir essas 16 carreiras para o Twinning Vine Pat.