Segunda-feira :c( com horário de verão :c((

Não é que eu não goste do Horário de Verão. Pelo contrário, eu gosto e muito! Eu só acho que a adaptação é um pouco problemática...
Se eu fosse governante, eu faria diferente... faria com que a mudança de horário ocorresse de quarta para quinta... eu explico o porquê.
Na quinta você acorda morrendo de sono, xinga o novo horário, porém fica mais consolado em saber que no dia seguinte já é sexta. Na quinta você dorme um pouco mais cedo. Na sexta, quando acorda, você ainda xinga um pouquinho o horário, mas já está semi-acostumado e consegue até dar um sorriso porque o dia seguinte é SÁBADOOOOO!!! E isso significa dormir até mais tarde (claro que isso não se aplica para estudantes de Engenharia Elétrica que têm aulas aos sábados, como eu, mas não importa, Estudantes de Engenharia Elétrica quase não são gente, são restos mortais). Na sexta você tem forças até mesmo pra sair pra uma baladinha e ficar até, digamos, umas três da manhã sem dormir em pé.
No sábado você dorme moooooooooooooooito e no domingo idem. Na segunda, você levanta já acostumado com o horário e já não xinga mais o maldito. Xinga apenas por ser mais uma segunda-feira normal. Na tarde da segunda você já consegue estar feliz, pois quando sai do trabalho, tem a impressão de que ainda é cedo e você ainda pode fazer muitas coisas... mas não se iluda... se não for dormir cedo, no outro dia começa tudo denovo...
Bom, eu amo horário de verão por causa disso, quando eu saio da empresa pra ir pra faculdade fico até mais feliz, dá até mais disposição...

Bem, agora vou postar uma poesia que acho que me transcreve totalmente (o cara realmente conseguiu me traduzir) e uma música que amo de paixão (de um cantor que amo de paixão, embora seja "véinho") e que me faz lembrar de uma pessoa que mora dentro do meu coração... meu querido LEE!!!

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar


SINÔNIMOS

Quanto tempo o coração leva pra saber

Que o sinônimo de amar é sofrer

Num aroma de amores pode haver espinhos

É como ter mulheres em milhões e ser sozinho

Na solidão de casa, descansar

O sentido da vida, encontrar

Quem pode dizer onde a felicidade está

O amor é feito de paixões e quando perde a razão

Não sabe quem vai machucar

Quem ama nunca sente medo de contar os seus segredos

Sinônimo de amor é amar

Quem revelará o mistério que tem a fé

E quantos segredos traz o coração de uma mulher

Como é triste a tristeza mendigando um sorriso

Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso

Quem tem amor na vida, tem sorte

Quem na fraqueza sabe ser bem mais forte

Ninguém sabe dizer onde a felicidade está

O amor é feito de paixões e quando perde a razão

Não sabe quem vai machucar

Quem ama nunca sente medo de contar os seus segredos

Sinônimo de amor é amar

Quem revelará o mistério que tem a fé

E quantos segredos traz o coração de uma mulher

Como é triste a tristeza mendigando um sorriso

Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso

O amor é feito de paixões e quando perde a razão

Não sabe quem vai machucar

Quem ama nunca sente medo de contar os seus segredos

Sinônimo de amor é amar

Zé Ramalho